料金表

• 弊社の所在地は海外となっておりますので、日本からご注文をいただいた場合は非課税取引となります。従いまして消費税は加算されません。（オーストラリア国内対象サービスの場合はGST込みの金額となっております）
• 翻訳（日英・英日を除く）のみ、最低発注金額が5,000円（AU$50）となっておりますのでご了承ください。日英・英日翻訳及び翻訳以外のサービスについて最低発注金額は設定しておりません。
• 翻訳サービスの詳細についてはこちら、それ以外のサービスについてはこちらをご参照ください。

翻訳

英語→他言語、他言語→英語、他言語→他言語

　　言語と内容によって異なりますので、お問い合わせください。

※その他の料金が発生する可能性

• 短納期での作業をご希望の場合
• 元原稿が上書きできないファイル（画像ファイルなど）にテキストボックスを被せたり、表などのフォーマットを作成したりする業務が発生する場合
• 元原稿が上書きできるファイル（パワーポイントなど）であっても、特定の表や図式、スライドに翻訳文を入れ、フォントの大きさなどの調整作業が必要な場合

NAATI認定翻訳（日本語→英語）

文書種類	料金
運転免許証	$65
戸籍謄（抄）本	$75～（ページ数による）
出生証明書・出生届	$100
源泉徴収	$75
銀行通帳記載事項	$75～（ページ数による）

• NAATI認定翻訳は、翻訳証明スタンプ入りとなり、（運転免許証の書き換えやビザ取得等で）オーストラリアの公的機関に提出できる有効な翻訳となります。
• 翻訳をご希望の日本語の書類の写真やPDF等のファイルをお送りください。書類をお送りいただきましたら、1～2営業日程度でご請求書をお送りいたします。その後、お振込みの確認が取れてから作業開始となります。
• 正式なご依頼後（料金お振込み後）のキャンセルはお引き受けできませんので、あらかじめご了承お願いいたします。
• 運転免許証などの簡単な書類の納期は、正式なご依頼後（料金お振込み後）3営業日～5営業日となります。ページ数が増えると納期が長くなる可能性もございます。お急ぎの場合は事前にご相談ください。
• 通常、メールでの納品となります。原本が必要な場合、お申込み前にご相談ください。別途料金がかかる可能性がございます。
• ご不明な点がございましたら、お問い合わせください。

通訳

　　言語と内容によって異なりますのでお問い合わせください。

オンライン家庭教師（オーストラリア国内対象）

通常個別指導（オンライン）	1時間あたり$40～
通常個別指導（対面）	1時間あたり$50～
受験対策個別指導（オンライン）	1時間あたり$80～
受験対策個別指導（対面）	1時間あたり$90～

※対面はパース近郊の方のみの対象となり、別途交通費が加算となります。（１回あたり$5～）
※各コースとも教材費は別途実費での加算となります。（教材の種類は要相談）

速読解・思考力講座（オーストラリア国内対象）

　　受講講座科目によって異なりますのでお問い合わせください。

キャンセルポリシー

サービス内容	キャンセル規定
文書翻訳・ネイティブチェック・文字起こし	キャンセルの連絡をいただいたところまで行った作業分のみご請求
NAATI認定翻訳・通訳	正式なご依頼後のキャンセル不可（100％ご請求）
通訳	当日・前営業日前キャンセル100％、2～3営業日前キャンセル50％、4～5営業日前キャンセル30％
オンライン家庭教師	当日キャンセル50％、その他終了希望の場合は2週間前連絡
その他のサービス	ご相談にて確認