言語関連サービス

文書内で使用されている言語のネイティブスピーカーが文章のチェックを行い、必要に応じて文法的エラーや誤字脱字、不自然さに対する修正をご提案いたします。英語はもちろん、中国語・韓国語・タイ語・インドネシア語など他の言語にも対応可能です。

インタビュー、会議、講演会などで録音された音声データを文字化します。英語と日本語以外の言語の場合はご相談ください。

• 素起こし…音声で聞こえてきた音を可能な限り文字化します。
  （主な用途：裁判証拠・研究・カウンセリング・会話分析等）
• ケバ取り…「あのう」「ええっと」など不要な部分を除いて文字化します。
  （主な用途：会議議事録・インタビュー・講習会・討論会・座談会・シンポジウム等）

ビジネスミーティングから日常のお買い物まであらゆるシーンで通訳が必要になる可能性があります。いずれのシーンでも通訳が必要の場合には、必要に応じて適切な通訳者とご料金をご提案いたします。まずはご相談ください。

その他、映像翻訳、音声翻訳、サイト翻訳、出版翻訳など、さまざまなサービスをご希望の場合もまずはお問い合わせください。